-
1 связь с землёй
1) British English: earth connection2) Electronics: ground connection -
2 связь с Землёй
nAv. Erdeverbindung -
3 связь с землёй
nAv. Erdeverbindung -
4 выход на связь с Землёй
Astronautics: call downУниверсальный русско-английский словарь > выход на связь с Землёй
-
5 потерявший связь с Землёй вследствие неисправности приборов
Aviation: earth-outУниверсальный русско-английский словарь > потерявший связь с Землёй вследствие неисправности приборов
-
6 двусторонняя связь с землёй
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя связь с землёй
-
7 связь
связь ж. Anker m; эл. Ankopplung f; Bedingung f; Beziehung f; мат. физ. хим.,мех.,хим. Bindung f; Fernmeldewesen n; Kohärenz f; Kommunikation f; Koppel f; Koppelung f; мат.,рад. Kopplung f; Meldewesen n; Nachrichtentechnik f; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenwesen n; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Post- und Fernmeldewesen n; Signalübermittlung f; маш. Stehbolzen m; Träger m; стр.,суд. Verband m; Verbandelement n; Verbindung f; Verbund m; Verkehr m; выч.,мат. Verknüpfung f; Verkopplung f; Verständigung f; стр. Zange f; Zusammenhang mсвязь ж. радиолокатора с объектом за счёт м. излучения и приёма отражённых колебаний Ortungsverbindung f -
8 связь космического корабля с землёй
Astronautics: spacecraft-to-ground communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь космического корабля с землёй
-
9 связь космического объекта с Землёй
neng. Bord-Boden-KontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > связь космического объекта с Землёй
-
10 визуальная связь
adj2) milit. Sichtverbindung, Verbindung mit optischen Signalmitteln3) electr. optische Verbindung4) nav. optischer Nachrichtendienst -
11 зрительная связь
adj2) milit. Augenverbindung, Sehverbindung, Sichtfühlung, (прямая) Sichtkontakt, Sichtverbindung, Verbindung mit optischen Signalmitteln, optischer Verkehr3) electr. optische Verbindung -
12 разделительный трансформатор
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции.
[ ГОСТ 30030-93( МЭК 742-83)]
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичные обмотки которого отделены от вторичных обмоток при помощи электрического защитного разделения.
Разделительный трансформатор представляет собой специальный трансформатор, который производит электрическое защитное разделение между электрическими цепями, подключёнными к его вторичным обмоткам, и низковольтной распределительной электрической сетью, распределительной или групповой электрической цепью, проводники которых имеют связь с землёй. Первичная и вторичные обмотки разделительного трансформатора обычно изолированы друг от друга при помощи двойной или усиленной изоляции.
Разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током. Из-за повреждения основной изоляции опасной токоведущей части на открытой проводящей части электроприёмника класса 0 или класса I, подключённого ко вторичной обмотке разделительного трансформатора, появится напряжение. Однако через тело человека или животного, прикоснувшегося к открытой проводящей части электроприёмника и имеющего электрическую связь с землёй или соединёнными с ней проводящими частями, будет протекать незначительный электрический ток, который не представляет для них опасности.
Требования к разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D0/view/56/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор
-
13 isolation transformer
входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания
Трансформатор, включаемый во входную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки его внутренних узлов и входной электросети. Применяется во избежание короткого замыкания цепей ИБП, комплектуемого негерметичной аккумуляторной батареей с жидким электролитом, если существует вероятность его утечки. Также применяется при необходимости гальванической развязки цепи Bypass
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
isolation transformer
A transformer connected at the input of the UPS to isolate the battery from the utility grid, or at the output of a UPS to isolate the load from the utility grid.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
EN
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции.
[ ГОСТ 30030-93( МЭК 742-83)]
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичные обмотки которого отделены от вторичных обмоток при помощи электрического защитного разделения.
Разделительный трансформатор представляет собой специальный трансформатор, который производит электрическое защитное разделение между электрическими цепями, подключёнными к его вторичным обмоткам, и низковольтной распределительной электрической сетью, распределительной или групповой электрической цепью, проводники которых имеют связь с землёй. Первичная и вторичные обмотки разделительного трансформатора обычно изолированы друг от друга при помощи двойной или усиленной изоляции.
Разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током. Из-за повреждения основной изоляции опасной токоведущей части на открытой проводящей части электроприёмника класса 0 или класса I, подключённого ко вторичной обмотке разделительного трансформатора, появится напряжение. Однако через тело человека или животного, прикоснувшегося к открытой проводящей части электроприёмника и имеющего электрическую связь с землёй или соединёнными с ней проводящими частями, будет протекать незначительный электрический ток, который не представляет для них опасности.
Требования к разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D0/view/56/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation transformer
-
14 Erdverbindung
сущ.1) авиа. металлизация2) тех. связь с землёй3) электр. заземление, соединение с землёй4) свз. сообщение с землёй -
15 ground connection
1) Морской термин: заземляющий провод2) Техника: заземляющее соединение, замыкание на землю, контакт на массу, присоединение к массе, соединение на корпус3) Автомобильный термин: соединение на массу4) Электроника: связь с землёй5) Нефть: заземление, заземлениие6) Космонавтика: разъём наземного питания7) Бурение: соединение с землёй8) Общая лексика: провод заземления -
16 Erdverbindung
f1) сообщение [связь] с землёй2) эл. заземление; соединение с землёйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erdverbindung
-
17 call down
['kɔːl'daʊn]1) Общая лексика: выговор, навлечь, нагоняй, оспорить (довод и т. п.), отвести (довод и т. п.), призывать (проклятия и т.п.) на (чью-л.) голову, распекать, укор, упрёк, поставить на место (кого-л.), обзывать, призвать (проклятия и т.п.), ругать, упрекать2) Космонавтика: выход на связь с Землёй3) Макаров: делать выговор, кричать (стоящему внизу), навлекать, одёрнуть, осадить, оспаривать (довод и т. п.), отводить (довод и т. п.), отчитать, позвать вниз, порицать, поставить на место (кого-л), пригласить сойти вниз, призывать проклятия (и т. п.) на (чью-л.) голову, сделать выговор -
18 earth connection
1) Авиация: заземляющий соединитель2) Морской термин: заземляющий провод3) Техника: замыкание на землю, соединение на корпус4) Британский английский: связь с землёй5) Автомобильный термин: присоединение к массе, соединение на массу6) Нефть: заземление7) Бурение: соединение с заземлением -
19 earth-out
-
20 Boden-Bord-Fernmeldeverkehr
сущ.авиа. двусторонняя связь с землёй, радиосвязь "земля-борт"Универсальный немецко-русский словарь > Boden-Bord-Fernmeldeverkehr
См. также в других словарях:
Космическая связь — передача информации: между земными пунктами и космическим летательным аппаратами (КЛА); между двумя или несколькими земными пунктами через расположенные в космосе КЛА или искусственные средства (Пояс иголок, облако ионизированных частиц и … Большая советская энциклопедия
Оптическая связь — связь посредством электромагнитных колебаний оптического диапазона (как правило, 1013 1015 гц). Использование света для простейших (малоинформативных) систем связи имеет давнюю историю (см., например, Оптический телеграф). С появлением… … Большая советская энциклопедия
Горноспасательная связь — (a. mine rescue communication; н. Bergbau Rettungsverbindung; ф. liaison de sauvetage, communication de sauvetage; и. comunicacion de salvamento) средства и способы обмена информацией во время горноспасат. работ. C помощью Г. c.… … Геологическая энциклопедия
ОПТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ — передача информации с помощью света. Простейшие (малоинформативные) виды О. с. использовались с кон. 18 в. (напр., семафорная азбука). С появлением лазеров возникла возможность перенести в оптич. диапазон средства и принципы получения, обработки… … Физическая энциклопедия
Регистрация незаконных сделок с землёй — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Регистрация незаконных сделок с землей деяние … Википедия
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Спирит (марсоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спирит. Спирит Mars Exploration Rover A … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия
Колонизация Марса — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия